Partilho convosco o "poema nacional húngaro" que, segundo reza a história, foi recitado pelo jovem poeta Petofi Sandor, no dia 15 de Março de 1948 nas escadas do Museu Nacional, incitando a população à Guerra da Independência.Talpra magyar, hí a haza !
Itt az idõ, most vagy soha !
Rabok legyünk, vagy szabadok ?
Ez a kérdés, válasszatok !
A magyarok istenére Esküszünk,
Esküszünk, hogy rabok tovább
Nem leszünk !
Rise up, Magyar, the country calls!
It's 'now or never' what fate befalls...
Shall we live as slaves or free men?
That's the question - choose your 'Amen"!
God of Hungarians, we swear unto Thee,
We swear unto Thee - that slaves we shall no longer be!
O poema completo em: http://www.geocities.com/Paris/Gallery/4602/Petofi.htm
Nos tempos que correm, segundo me disseram, este dia é dado a manifestações de extremistas, confrontos com a polícia e assim. Fui aconselhada a deixar a cidade ou a não frequentar as praças mais centrais.Segue-se um extracto de um mail que recebi sobre o tema:
"I would like send an attention.The middle of March is a critical period in Hungary. We celebrate the anniversary of the "war of independence 1848" on 15th of March. Unfortunately some extremist people join to celebrating mass and provoke the police, throw stones...Sometimes police answer with tear-gas, or arrest they.I would like suggest you do not join to celebrating mass, because the "ultra-right-left people" can provoke conflict with police. Perhaps I am to much careful, but I think I have to call your attention."
E já agora, acho que vou aproveitar e passar o fds fora, para ir apanhar um pouco de ar fresco nas montanhas, não vá alguém decidir atirar-me pedras, lol.
Auqui não tão 24ºC e não é Verão, mas a malta orienta-se como pode.
