Acasos e coincidências, ou a teoria dos seis degraus posta em evidência.

Através do couch surf, conheci um brasileiro que veio passar dois dias em Budapest e que viveu em Lisboa. Este rapaz anda a viajar pela Europa antes de voltar para o Brasil. Tinha passado antes em Viena, onde conheceu um austríaco que também tinha vivido em Lisboa. Este austríaco tem uma amiga húngara que também viveu em Portugal e que agora está em Budapest. Contacto passa contacto e lá fomos conhecer a rapariga.
A quantidade de coincidências surpreendentes que aconteceram depois é incrível. Esta húngara é precisamente professora de húngaro. Quer aprender portugês (o qual já fala um pouco). E pronto combinamos então que ela me ensinaria húngaro em troca de aulas de português. Mais: esta rapariga viveu em Portugal precisamente em Alcobaça!! E conhece a aldeia de onde é originária toda a minha família e onde eu também vivi durante muitos anos. A última coisa que eu pensaria na vida era encontrar em Budapest uma húngara que conhecesse aquele lugar tão perdido no mapa!

Acho que encontrei finalmente a solução para aprender húngaro. A primeira lição foi prometedora: como pedir uma cerveja (“kerek egy pohar sorot” – ou qq coisas parecido com isto). In loco. Como classificar os vários tipos de cerveja. Por exemplo não se diz cerveja preta, mas sim castanha (“barna”) e não se diz branca, mas sim clara (“világos”). Este é o género de coisas que uma pessoa precisa de aprender. Ah e também alguns palavrões, mas confesso que me esqueci.
Agora as coisas sem interesse que a minha professora me ensina?? Quem é que precisa de saber se venho de metro ou de autocarro para o trabalho?? Dah! Ou se saio de casa e vou pra escola!!! Ou pior: se o elefante está em cima da formiga! E não, não estou a alucinar, havia um exemplo no meu livro que era assim: o caracol está em cima do elefante. (No further comments!).