Lost in translation for ever

Tive hoje a minha primeira aula de húngaro!!!
Eu nunca vou conseguir falar esta língua!
Olá e bom dia já é um grande feito.
Parece que voltei à pré-primária e sou um uma aluna "com necessidades especiais": tive de aprender o alfabeto, as cores, a contar até dez, a dizer quantos anos tenho... como me chamo...
Já chega de humilhação por um dia, não entro em mais detalhes.
Tenho o cérebro completamente frito: quando eu acho que já decorei uma coisa, no segundo seguinte já me esqueci...
Vai dar luta, vai...
Para animar a alma aqui ficam umas fotos bonitinhas!

Cai neve em Budapest... faz sol no meu país...
Faz-me falta Lisboa para me sentir feliz...

lá lá lá lá

Melatonina Please!!!!!!

Esta gente trabalha sempre de luz apagada. A partir das 4 da tarde começa a escurecer. Qto a eles não sei, mas a mim dá-me cá um sono!!!
Não quero ser acusada de despesista, mas eu preciso de luz!!!!!!!

Em alternativa posso recorrer a implantes sub-cutâneos de melatonina. Não vou citar marcas, mas tenho uma ideia. Alguém orienta a cena ;) ?

Noites de Rock&roll e bruxaria

Afinal o Adolfo tinha razão: isto aqui rolla sim senhor!!

Não é o Lux, mas não esteve nada mal: musiquinha da moda, com uns clássicos pelo meio. Gente gira com máscaras cool.
Existe uma grande comunidade de expats em Budapeste e é muito fácil conhecer pessoas. Tenho encontrado alguns estrangeiros simpáticos e lá vou tendo companhia para a farra. Estamos todos cá na mesma situação...
De resto, a vidinha vai tomando rumo. Tenho mais ou menos tudo o que me faz falta. Descobri uns bares engraçados e um cinema tipo King. Tudo isto mesmo ao pé de casa.
A coisa mais difícil de encontar até agora foram as pastilhas para a máquina de lavar loiça. E peixinho, mas isso tb já sei onde comprar.